Marcus & Millichap negotiates sale of 59-unit multifamily property in Waukegan